arakish,

"@ Grinseed, but everyone else"

Your ancient Greek sentence is written in the modern Greek alphabet. It's not really ancient.

"In Ancient Greek:
άρκσοντας αποκαλύπτω να εμάς ένα οιωνός του νεαρός γυναίκα θα δίνω γέννησε να ένα υιός εμείς θα λένε αυτός είναι θεός με μας"
http://www.ancientscripts.com/greek.html

@ SC00&

Once again assertions with no evidence at all.

The first two chapters of Matthew (an anonymous text) were inserted at a much later date. The Jewish christians right up until the 5th century were using their own version which did not contain those first two chapters crucial to the Paulines and the "fulfilment of prophecy". If it were not for Eusebius and others who castigated these original christian sects we would not know that they had gospel texts that seemed to have predated the later versions and that had significant differences to the later copies venerated by the Roman church and used as 'proof of prophecy'

There is some scholarship that these texts and the adoptionist traditions survived in and around Medina where Mohamed picked up the stories. Certainly the jewish christian tradition remained strong in the area until the 9th century and possible later.